الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
189
مفاتيح الجنان (فارسى)
آفريدگان ، اى روزىدهندهء ، روزىمندان ، اى ياور ياور شدگان ، اى مهربانترين مهربانان ، اى راهنماى سرگردانان ، اى فريادرس دادجويان ، به دادم برس ، اى مالك روز جزا ، تنها تو را مىپرستم و از تو يارى مىجويم ، اى فريادرس غمزدگان ، اى اجابت كنندهء دعاى درماندگان ، تويى خدا ، پروردگار جهانيان ، تويى خدا ، معبودى جز تو نيست فرمانرواى مطلق ، حق آشكار ، بزرگمنشى ، جامهء برازنده تو است . خدايا درود فرست بر محمّد برگزيده ، و على پسنديده و فاطمه زهرا و خديجه كبرى ، و حسن مجتبى و حسين شهيد در كربلا ، و على بن الحسين زينت عبادتكنندگان و محمّد بن على باقر ، و جعفر بن محمّد صادق ، و موسى بن جعفر كاظم ، و على بن موسى الرضا ، و محمّد بن على تقى ، و على بن محمّد نقى ، و حسن بن على عسگرى ، و حجّت قائم امام مهدى مورد انتظار درود خدا بر همهء آنان . خدايا دوست بدار آنكه آنان را دوست دارد ، و دشمن بدار آنكه آنان را دشمن بدارد ، و يارى ده آنكه آنان را يارى رساند و خوار كن آنكه آنان را خوار خواهد و لعنت فرست بر آنكه به آنان ستم ورزيد و در فرج خاندان محمّد شتاب فرما ، و پيروان خاندان محمّد را يارى كن ، و ديدار قائم خاندان محمّد را روزىام گردان ، و مرا از پيروان و شيعيان او و خرسندان به كار او قرار ده ، به مهرت اى مهرورزترين مهرورزان . هفتم : شيخ كفعمى در كتاب بلد الامين از حضرت زين العابدين عليه السّلام دعايى نقل كرده و فرموده : اين دعا را